{"id":2622,"date":"2026-01-15T20:09:00","date_gmt":"2026-01-15T20:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/?page_id=2622"},"modified":"2026-05-22T19:25:48","modified_gmt":"2026-05-22T19:25:48","slug":"conheca-franklin-cascaes-o-artista-que-deu-vida-a-cultura-acoriana-em-santa-catarina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/conheca-franklin-cascaes-o-artista-que-deu-vida-a-cultura-acoriana-em-santa-catarina\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a Franklin Cascaes, o artista que deu vida \u00e0 cultura a\u00e7oriana em Santa Catarina"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conoce a Franklin Cascaes:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El artista que dio vida a la cultura azoriana en Santa Catarina<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
13 de Maio de 2026<\/i><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quien ya visit\u00f3 Florian\u00f3polis lo sabe: la isla tiene un toque de misterio en el aire. Es como si el viento que viene del mar trajera susurros antiguos\u2026 \u00a1Historias de brujas, pescadores y seres encantados que todav\u00eda rondan por all\u00ed! Y parte de esa aura m\u00e1gica se la debemos a un hombre muy especial: Franklin Cascaes.<\/p>\n

\u00bfQuieres descubrir qui\u00e9n fue este hombre y por qu\u00e9 hasta hoy su nombre es sin\u00f3nimo del alma m\u00edstica de la isla? Entonces acomp\u00e1\u00f1ame en este viaje por la cultura y las leyendas de Florian\u00f3polis. Pero si quieres conocerlo en vivo y en directo, una gran idea es unirte a nuestro Walking Tour. \u00a1Reserva Aqui<\/strong><\/span><\/a> tu lugar!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQui\u00e9n fue Franklin Cascaes?\n<\/span><\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Franklin Cascaes naci\u00f3 en 1908, en la propia Florian\u00f3polis, y parec\u00eda haber llegado al mundo con una mirada atenta a todo lo que formaba parte de la vida de la gente de aqu\u00ed. Fue artista pl\u00e1stico, escritor, folclorista e investigador de la cultura azoriana (los azorianos, del archipi\u00e9lago portugu\u00e9s de las Azores, fueron los principales colonizadores de la Isla de Santa Catarina)\u2026 pero, sobre todo, \u00a1era un curioso nato!<\/p>\n

Durante d\u00e9cadas recorri\u00f3 pueblos, playas y rincones escondidos de la isla escuchando lo que la gente ten\u00eda para contar: leyendas de brujas, historias de fantasmas y todo aquello que formaba parte de la cultura azoriana que molde\u00f3 Floripa. Lo anotaba todo y luego dibujaba, esculp\u00eda y transformaba el imaginario popular en arte.<\/span><\/p>\n

Al final, Cascaes se convirti\u00f3 en una especie de guardi\u00e1n de la cultura manezinha. Gracias a \u00e9l, todav\u00eda conocemos las historias, las creencias y la manera de vivir de los antiguos habitantes de la isla. Si hoy Florian\u00f3polis es conocida como la Isla de la Magia, puedes apostar a que gran parte de ese encanto lleva su toque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Franklin Cascaes. Foto: Noticias da UFSC.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sus obras e importancia cultural\n<\/span><\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Franklin Cascaes no se conformaba con solo observar: transformaba todo lo que ve\u00eda y escuchaba en arte. Hablaba sobre brujas, pescadores y el folclore azoriano, produciendo cientos de dibujos, esculturas y manuscritos. Con este trabajo, ayud\u00f3 a preservar tradiciones que podr\u00edan haberse perdido con la modernizaci\u00f3n de la isla. Hoy, su colecci\u00f3n est\u00e1 resguardada en el Museo Universitario de la UFSC (MArquE), un verdadero tesoro para quienes quieren sumergirse en el alma de la cultura manezinha.<\/p>\n

Algunas obras, como la del Boitat\u00e1 sobrevolando la isla, tienen m\u00faltiples significados. Una interpretaci\u00f3n interesante es que Cascaes se ve\u00eda reflejado en ese ser m\u00edtico, observando desde lo alto las transformaciones que llegaban con la modernizaci\u00f3n: enormes edificios sustituyendo antiguas casas, la arquitectura tradicional dando paso al concreto\u2026 Una sensaci\u00f3n de melancol\u00eda y p\u00e9rdida que se percibe en la obra, como si el Boitat\u00e1 fuera el propio artista presenciando la destrucci\u00f3n de la cultura azoriana local bajo las garras del capitalismo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta cr\u00edtica al progreso aparece de forma a\u00fan m\u00e1s expl\u00edcita en La Gran Bruja. La imponente figura de la bruja pisa casas, iglesias y \u00e1rboles, y sus pies son botas con dise\u00f1os que recuerdan a edificios altos, dejando detr\u00e1s un rastro de monedas. La imagen traduce la visi\u00f3n de Cascaes sobre el avance del capital en la isla de Florian\u00f3polis: una fuerza destructiva que, bajo el pretexto del desarrollo, aniquila la cultura popular y las tradiciones azorianas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de sus esculturas y dibujos, Cascaes dedic\u00f3 gran parte de su vida a recopilar relatos de brujer\u00eda en las comunidades azorianas de P\u00e2ntano do Sul, Barra y Costa da Lagoa. No solo anotaba las historias, sino que tambi\u00e9n se preocupaba por preservar el dialecto local, manteniendo expresiones, acentos e incluso errores gramaticales. Ese cuidado por el lenguaje es una caracter\u00edstica fundamental de su literatura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En algunas historias, Cascaes muestra brujas robando canoas y perturbando a los pescadores. Seg\u00fan la antrop\u00f3loga S\u00f4nia Maluf, esto tiene un significado m\u00e1s profundo: cuando las brujas hacen nudos en las crines de los caballos o se llevan las canoas, est\u00e1n invadiendo simb\u00f3licamente el espacio masculino de la cultura azoriana. En aquella \u00e9poca, el hombre sal\u00eda a pescar y montar a caballo, mientras que la mujer se quedaba en casa cuidando de los hijos y haciendo encaje de bolillos. As\u00ed, estas brujas representan a mujeres que desafiaban los l\u00edmites impuestos por el patriarcado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pero esas mismas mujeres tambi\u00e9n eran vistas como peligrosas, capaces de \u201cembrujar ni\u00f1os\u201d. Cuando un beb\u00e9 enfermaba, r\u00e1pidamente se culpaba a alguna bruja. Cascaes incluso registr\u00f3 escenas as\u00ed, mostrando a una bruja supuestamente lanzando un hechizo sobre un beb\u00e9. Aqu\u00ed, la bruja sale del espacio masculino e invade la esfera femenina, siendo percibida como una amenaza para la vida dom\u00e9stica. Aun as\u00ed, como recuerda S\u00f4nia Maluf, ella no es propiamente mala: es solo una mujer que se niega a aceptar los papeles que la sociedad azoriana intentaba imponerle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dibujo de Franklin Cascaes, Museo Victor Meirelles. Foto: museus.gov<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al final, es posible notar una diferencia muy clara entre la bruja antropol\u00f3gica y La Gran Bruja. Al principio, Cascaes solo registraba las historias tradicionales, con brujas robando canoas, caballos o \u201cembrujando\u201d ni\u00f1os. Pero despu\u00e9s reformul\u00f3 la figura de la bruja con La Gran Bruja: aqu\u00ed, lo que realmente da miedo no es la mujer rebelde o transgresora, sino el Capital, esa fuerza que llega destruyendo la cultura popular y borrando las ra\u00edces azorianas. El verdadero mal, seg\u00fan el artista, no es la mujer rebelde, sino el Capital que destruye tradiciones y amenaza la identidad azoriana.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Turismo cultural en Florian\u00f3polis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para quienes visitan Florian\u00f3polis con ojos atentos, Franklin Cascaes no es solo un nombre de libros: est\u00e1 repartido por toda la ciudad. Su legado se ha convertido en un punto de encuentro entre el turismo, el arte y la identidad cultural.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El principal lugar para esta inmersi\u00f3n es el Museo de Arqueolog\u00eda y Etnolog\u00eda de la UFSC (MArquE). All\u00ed se conserva la mayor parte del acervo de Cascaes: esculturas de brujas, dibujos, manuscritos y registros del folclore azoriano. Caminar por la sala dedicada a Cascaes es casi como entrar en un portal hacia la Florian\u00f3polis de anta\u00f1o.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pero Cascaes tambi\u00e9n aparece fuera de los museos. Su nombre da t\u00edtulo a escuelas, calles y centros culturales, y sus brujas inspiran murales, intervenciones art\u00edsticas e incluso souvenirs repartidos por la isla. En lugares como Lagoa da Concei\u00e7\u00e3o, Ribeir\u00e3o da Ilha, Santo Ant\u00f4nio de Lisboa y Costa da Lagoa, el ambiente que \u00e9l tanto registr\u00f3 a\u00fan resiste: casas antiguas, tradici\u00f3n pesquera, historias contadas al atardecer y esa sensaci\u00f3n de que el pasado a\u00fan camina junto al presente.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mural de Franklin Cascaes, centro de Florian\u00f3polis. Foto: Revista Amar.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Para finalizar\u2026<\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conocer la obra de Franklin Cascaes es entender que Florian\u00f3polis va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la postal tur\u00edstica. Es darse cuenta de que, detr\u00e1s de las playas y el turismo moderno, existe una isla hecha de leyendas, conflictos, afectos y resistencia cultural. Las brujas de Cascaes no son solo personajes folcl\u00f3ricos: cuestionan, provocan y recuerdan que la identidad no se construye con concreto, sino con memoria.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gabriela Scherer<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Autora<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soy estudiante de cine, apasionada por la cultura y por las historias que conectan a las personas. Bailo desde hace m\u00e1s de siete a\u00f1os y ya he explorado siete pa\u00edses en busca de nuevas inspiraciones. Entre una foto y una buena conversaci\u00f3n, sigo viviendo el arte cada d\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conhe\u00e7a Franklin Cascaes: O artista que deu vida \u00e0 cultura a\u00e7oriana em Santa Catarina 13 de Maio de 2026 Quem j\u00e1 visitou Florian\u00f3polis sabe: a ilha tem um qu\u00ea de mist\u00e9rio no ar. \u00c9 como se o vento que vem do mar trouxesse sussurros antigos\u2026 Hist\u00f3rias de bruxas, pescadores e seres encantados que ainda rondam …<\/p>\n

Conhe\u00e7a Franklin Cascaes, o artista que deu vida \u00e0 cultura a\u00e7oriana em Santa Catarina<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","footnotes":""},"class_list":["post-2622","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3551,"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622\/revisions\/3551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebestofflorianopolis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}